Created at: 06 Jul 2026 Last updated: 04 Oct 2026
To the child, involuntary day care is abandonment. Children may not be able to articulate it, but as the years go on and the day care turns into school, occasionally, sometimes often, there is palpable, visceral, dread. Parents numb themselves to it, I think—just part of being a child. Maybe it's even good for them? (eek) But I still remember feeling that dread and unease myself when I was a child in day care and school. I know I’m not the only one.
The day care teacher told me last year when I refused to give up, refused to leave my crying daughter: "[yes, literally] every child cries when their parents leave." Every. Child. There was never an exception? I think this was meant to console me, but it's hard to describe how devastatingly depressing I found this information.
Let's say she was exaggerating; let's say it's the opposite, that my child was the only one crying in such a way. Suffering in such a way. If no other child cried, would that make my child's suffering somehow unjustified? As though something was wrong with my child? At what point does a child's signaling of suffering count?
Could I be wrong about the level of discomfort? Was it really suffering? Perhaps she was just crying for the fun of it? No, it’s not plausible, is it? You’ve got to go with your gut when it comes to interpreting children’s crying. Children being left at day care against their will cry because they are suffering. But, day care is supposed to be a fun, safe place, right?
Can children themselves be wrong about what they want? Sure, but people young and old are mistaken about all kinds of things, and why would a parent second guess their small children wanting to be around them? Both from a biological perspective and from a cultural perspective, time with our family when we are young is beautiful. Likewise, just because children can’t articulate it, doesn’t mean they don’t understand. Children are often far more aware of things than they are yet able to put into words.
There are plenty of other options out there, parents can form smaller care taking and play groups where children can freely bloom. But, I don’t think that type of thing is what is meant by day care, which is generally designed to feed into the school culture track.
In day care and school children have less freedom, they must be taken care of in groups and are often made out to be less of a valid/good person if they don't enjoy it. It’s often difficult for children to even say that they don't enjoy it. Is “no” really a valid answer to "did you have fun today?" For so many parents, if the child complains, parents flip it back on them. It’s a child’s problem if they don’t have fun at day care or school, but there’s also nothing they can do to change the structure and environment there. For the vast majority of children, joy has nothing to do with it, only that their parents are busy doing stuff solo, and any suffering incurred at those institutions is justified before it happens, usually, with words like "socialization." Ironically, it’d be easier to develop anti-social behavior when you’re surrounded by people who have no choice to be there.
Involuntary day care is deemed completely normal and acceptable in today’s society. Maybe even laughably trivial. I often feel as if I'm the only one thinking about this problem, particularly in Japan, but I imagine it’s not that dissimilar for most of the world. Our children love being with my wife and me, but sometimes we want to do our own thing, and we haven't yet figured out ways to do all those things such that everyone is enjoying themselves. I think for most people this isn't a big deal. However, I'm, we're, tenacious, and I think that we can do better than viewing "cry-it-out” as any kind of solution. So even if we haven’t figured out how to avoid someone feeling upset every time, we keep trying. I’m not giving up.
If you think childhood requires some bad stuff, that’s going to inform your decisions, which will affect how the world around you looks to you. If you are a child feeling abandoned by your parents leaving you in day care each day, that may adversely affect you more widely. You may become cynical and pessimistic. What's the point of surviving, let alone blooming, if your base explanation of reality is one where abandonment is unavoidable? But, we can shine a light on that darkness, by taking each other seriously, iterating together, and not giving up.
Right now, we're trying to start a small business, close to home, that's been a dream of ours for some time, but that will also allow us to have more freedom and flexibility in taking care of our children, and lifestyle in general. It's a risk, it might not work out, but it's a step in a new exciting direction—and the whole family is tentatively on-board. There is no one size fits all solution, and who knows what the future holds, but maybe this idea will inspire others to do something similar, or entirely new and different ideas. I'd love to hear those ideas, too!
子供にとって、無意識のデイケアは見捨てられることです。子供はそれを言葉で表現できないかもしれませんが、年が経つにつれてデイケアが学校に変わると、時折、時には頻繁に、実感できる恐怖があります。親はそれに麻痺していると思います—子供であることの一部です。もしかしたら、それは彼らにとって良いことなのかもしれません?(ひゃっ)でも、私自身がデイケアや学校に通っていた頃に、その恐怖や不安を感じていたことを今でも覚えています。私だけではないことを知っています。
デイケアの先生は、私が娘を泣かせたままにすることを拒否した昨年、私にこう言いました:「[文字通り] 親が去るとき、すべての子供が泣きます。」すべての。子供。例外はありませんでしたか?これは私を慰めるための言葉だったと思いますが、この情報がどれほど壊滅的に悲しいかを説明するのは難しいです。
彼女が誇張していたとしましょう;逆に、私の子供だけがそのように泣いていたとしましょう。そのように苦しんでいるのです。他の子供が泣かなかった場合、私の子供の苦しみは何らかの形で不当なものになるのでしょうか?まるで私の子供に何か問題があるかのように?子供の苦しみのサインは、どの時点で重要になるのでしょうか?
不快感のレベルについて私が間違っている可能性はありますか?本当に苦しんでいたのでしょうか?もしかしたら、彼女はただ楽しんで泣いていただけかもしれません?いいえ、それはあり得ないですよね?子供の泣き声を解釈する際には、直感に従う必要があります。自分の意志に反してデイケアに置かれた子供たちは、苦しんでいるから泣いています。しかし、デイケアは楽しくて安全な場所であるべきですよね?
子供自身が自分の欲求について間違っていることはありますか?もちろんありますが、若い人も年配の人もさまざまなことについて間違っていますし、なぜ親が小さな子供が自分のそばにいたいと思うことを疑うのでしょうか?生物学的な観点からも文化的な観点からも、私たちが若い頃に家族と過ごす時間は美しいものです。同様に、子供がそれを言葉で表現できないからといって、理解していないわけではありません。子供はしばしば、まだ言葉にできないことをはるかに意識しています。
他にもたくさんの選択肢があります。親は子供たちが自由に成長できる小規模なケアグループや遊びグループを形成できます。しかし、私はそのようなものがデイケアの意味するところではないと思います。デイケアは一般的に学校文化のトラックに組み込まれるように設計されています。
デイケアや学校では、子供たちは自由が少なく、グループで世話をされなければならず、楽しんでいない場合は有効/良い人間として扱われないことが多いです。子供たちが楽しんでいないと言うことさえ難しいことがよくあります。「今日は楽しかった?」という質問に対して「いいえ」と答えることは本当に有効な答えなのでしょうか?多くの親にとって、子供が不満を言うと、親はそれを子供に返します。デイケアや学校で楽しめないのは子供の問題ですが、そこにある構造や環境を変えることは何もできません。大多数の子供にとって、喜びは関係なく、ただ親が一人で忙しくしているだけで、そうした施設での苦しみは通常、「社会化」という言葉で起こる前に正当化されます。皮肉なことに、そこにいることを選べない人々に囲まれていると、反社会的な行動を発展させる方が簡単です。
無意識のデイケアは、今日の社会では完全に普通で受け入れられています。もしかしたら、笑えるほど些細なことかもしれません。特に日本では、この問題について考えているのは私だけのように感じることがよくありますが、世界のほとんどにとってはそれほど異ならないと思います。私たちの子供たちは、私と妻と一緒にいるのが大好きですが、時には自分たちのことをしたいと思うこともあり、皆が楽しめるようにする方法をまだ見つけていません。ほとんどの人にとって、これは大した問題ではないと思います。しかし、私は、私たちは「泣かせること」を何らかの解決策と見なすよりも、もっと良いことができると思っています。だから、誰かが毎回不快に感じるのを避ける方法をまだ見つけていなくても、私たちは挑戦し続けます。私は諦めません。
もしあなたが子供時代には何か悪いことが必要だと思っているなら、それはあなたの決定に影響を与え、周囲の世界があなたにどのように見えるかに影響します。もしあなたが毎日デイケアに置かれて親に見捨てられていると感じている子供なら、それはより広くあなたに悪影響を及ぼすかもしれません。あなたはシニカルで悲観的になるかもしれません。見捨てられることが避けられない現実の基本的な説明があるなら、生き残ること、ましてや成長することの意味は何でしょうか?しかし、私たちはお互いを真剣に受け止め、一緒に反復し、諦めないことで、その暗闇に光を当てることができます。
今、私たちは自宅近くで 小さなビジネスを始めようとしています。これは私たちの夢の一つであり、子供たちの世話をする自由と柔軟性を持つことも可能にします。リスクはありますが、うまくいかないかもしれませんが、新しい刺激的な方向への一歩です—そして家族全員が慎重に賛成しています。すべての人に合う解決策はなく、未来が何をもたらすかは誰にもわかりませんが、このアイデアが他の人々に似たようなことをするインスピレーションを与えたり、まったく新しいアイデアを生み出したりするかもしれません。そうしたアイデアもぜひ聞きたいです!